Кадыкёй (Kadiköy) — древнейший квартал Стамбула: где-то здесь стоял Халкедон, Город слепых, — тот самый, напротив которого решил когда-то поселиться предприимчивый основатель Византия. Свое нынешнее название («деревня судьи») Кадыкёй получил в XVI веке — тут была усадьба одного из городских судей. Любителю старины делать здесь ровным счетом нечего — от халкедонских древностей не осталось и следа. Зато квартал держит твердое второе (после Бейоглу) место в городе по количеству кафе и баров; местные жители молоды и увенчаны дредами, пешеходные улицы чисты, а старьевщики и антиквары еще не окончательно переориентировались на туристов.
По пути из Эминёню в Кадыкёй паромы останавливаются на пристани у вокзала Хайдарпаша (Haydarpasa Gari). Некогда он был первой станцией Багдадской железной дороги, построенной немецкими инженерами, а теперь сюда прибывают все поезда из азиатской части Турции. Монструозное здание вокзала больше всего похоже на помесь стилизованного шотландского замка и московского отеля «Балчуг».
Старая пристань Кадыкёя (Kadiköy Iskelesi, справа от нового причала) построена в забавном стиле, который называется «турецкий неоклассицизм» и больше всего похож на декорацию к старому голливудскому фильму про экзотический Восток. От противоположной стороны причальной площади уходит наискосок местная центральная улица — Сёютлючешме (Sögütlüçesme Caddesi), а правее, в переулках за небольшой Причальной мечетью (Iskele Camii), находится несколько оживленных улиц с множеством продуктовых лавок, где помимо рыбы, зелени, овощей и фруктов покупают сладости и горячую выпечку.
Самое интересное происходит чуть выше этого аппетитного квартала, между пешеходными улицами Мода (Moda Caddesi) и Бахарие (Bahariye Caddesi), — там обосновались букинисты, антиквары и торговцы подержанными пластинками: за шкафами и комодами лучше отправляться на улицу Деллалзаде (Dellalzade Sokak), а меломанам в первую очередь надо искать на картах улицу Кадифе (Kadife Sokak). Жизнь в этой части Кадыкея не замирает и вечером. Многие местные бары и кафе существуют в симбиозе со старьевщиками: они размещаются на верхних этажах букинистических и музыкальных магазинов — например, Sahaf. Но чаще заведения, рассчитанные в основном на студенческую публику, — вроде Café Antré или Karga — занимают отдельные уютные особнячки. Среди кадыкёйских баров и клубов есть несколько просто отличных заведений, но все-таки ночная жизнь здесь довольно куцая: местные жители требуют, чтобы все заведения закрывались не позднее двух часов ночи. После этого желающим продолжить веселье приходится перемещаться в Европу, причем на такси и по ночному тарифу — паром ночью не ходит.
Дальше вглубь Азии, за кварталом с подходящим названием Мода, находится главная бутиковая зона Стамбула — запруженная лимузинами и спортивными суперкарами Багдадская улица (Bagdat Caddesi); когда говорят, что настоящая Европа в Стамбуле — на азиатском берегу, обычно имеют в виду именно ее. Если соберетесь туда, то от кадыкёйской пристани лучше всего ехать на такси — смотреть по дороге не на что. Разве что, проезжая мимо, оцените домашнюю арену футбольного клуба «Фенербахче» (тот, где главный тренер — Зико, а главная звезда — Роберто Карлос), ультрасовременный стадион Шукрю-Сарачолу (Sükrü Saracoglu Stadyumu), и самый большой вещевой рынок города, который работает на пустыре перед стадионом по вторникам, пятницам и воскресеньям, — бескрайнее море лотков с грудами футболок и нижнего белья (цены — от 2 до 10 YTL).
